Culture Talk

The Magic of Jinkwansa Temple


A rock carving of Buddha near the entrance of Jinkwansa

Close to Bukhansan National Park is a temple by the name of Jinkwansa. It was established during the Goryeo Dynasty, which means it is over a thousand years old. It is one of the oldest temples in Seoul.

Jinkwansa, like many other temples in Seoul, was not open to the public at first. It finally opened its doors in 2014 so that it could introduce Buddhism to people from around the world through programs such as Templestay.

A view of Jinkwansa

Recently, I had the pleasure of doing Templestay at this magnificent temple. Forty foreign residents including myself and twenty Korean nationals got to spend the weekend at Jinkwansa as a part of a promotional event hosted by Cultureus.

A nun named Seonwoo who is the director of the Templestay program, guided us through our weekend. She told us that she was not born as a Buddhist nun but chose to become one after she became an adult. It was great having her as our guide. She taught us many things, including how to meditate and do 108 prostrations.


The bell pavilion

Even though we had to sleep on the floor and wake up at 4:30 in the morning, it was incredibly fun. One of the activities that she allowed us to do was ring the giant bell, which was inside a pavilion. To do this, we swung a log which was suspended with ropes, against the bell. It made a gentle gong sound that was soothing to hear.

I learned a lot about the other participants during the Templestay. Many of them were from Asia such as Vietnam and the Philippines. However, some of them were from Europe and South America. All in all, it was a diverse crowd, with people coming from twenty six different countries.

Tea ceremony with traditional snack on the side, courtesy of Jinseon Park

The food was simply amazing! Even though temple food is vegan, which means there is no use of animal flesh or dairy, it was nourishing and tasty. Temple food is usually laid out on a table so that you get to pick and choose what you want to eat.

Seonwoo told us that some Buddhists don’t even eat garlic or onions because they have a strong flavor that can be distracting for the mind. When you’re done eating, it is a custom to go to the sink and wash the dishes yourself. Self-efficiency is an important value in Buddhism.

Seonwoo and our group, standing in the woods

Before our Templestay ended, Seonwoo took us to a stream told us about the impermanence of life. “It’s important to let it go, as the popular hit song declared,” she said. One part which stood out for me during our stay was when took us to a building where a Taegukgi made by a Korean independence fighter was hidden.

During the early 20th century when Japan had colonized Korea, many different versions of Taegukgi were in circulation. Eight of them, including the Jinkwansa Taegukgi, was hoisted on buildings facing Gwanghwamun Square earlier this year to commemorate March First Independence Movement Day.

Templestay can be a great way to connect with the rich history of Korea. Come to Jinkwansa if you want to get a breath of fresh air without having to leave the city behind! Wether you can decide to go alone or with a group, it doesn't matter. As Seonwoo can assure you,  everyone is welcome.

 by Alice Hong


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


A Journey to the Past at Namsan Hanok Village

Seoul is a city of skyscrapers. As a city that transformed itself within a span of a century, it has hardly any remainders of the past. Most of the old traditional houses were torn down to make space for new buildings. However, you can still get a rare glimpse into the past at Namsan Hanok Village, where hanoks, or traditional Korean houses, are located. 


Time Capsule at NamsanHanok Village, with N Tower in the background

Namsan Hanok Village was created by the government in an effort to preserve Korea's cultural heritage. Five hanoks were relocated from different parts of Seoul to the foot of the Namsan Mountain,where they were restored to their original state. The village was officially opened in 1998, a few years after a time capsule commemorating Seoul’s 600 Year Anniversary was buried. 


The hanok of Carpenter Yi Seong-eopfrom Samgak-dong

Hanoks were built during the Joseon Dynasty, using materials found in nature such as wood, stone and clay. What made the architecture of a hanok unique was that nails were rarely used in its construction. Various parts of the house such as the roof and the pillars were joined together by using a series of pegs and grooves. A floor heating system called ondol, in which smoke travels under the floor and escapes through a chimney, kept people warm during the winter. 

 
The Cheonugak Pavilion and Cheonghakji Pond


Each hanok at Namsan Hanok Village comes with its own characteristics that makes it worthwhile to see. Even though they’re over a hundred years old, they have retained their elegance. The Cheonugak Pavilion, which was there from the very beginning, was where the locals went to relax during the summer. Many performances and programs occur throughout the year at Namsan Hanok Village to help visitors learn more about Korean traditional culture.

To learn in detail about the meaning of Namsan Hanok Village, ask a volunteer guide from Youth Cultural Corps for a free tour. They can be found at a tent near the Main Gate every weekend, waiting for an opportunity to help a tourist. The Youth Cultural Corps is a group of Korean students who seek to promote Korean traditional culture to people around the world. 



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

The Charm of Chasu

Intricate chasu of flowers and symbols on pillow ends, courtesy of Seonjam Museum

Sewing is a skill that takes patience and care. Every stitch must be placed with precision to create an item that can withstand the test of time. Needlework was one of the skills that was cultivated by women of Joseon Dynasty. It was considered a woman’s job to make clothes for her family.

Embroidery was a way in which a woman could be expressive. Due to Confucianism, women were not allowed to go out whenever they pleased. They could not engage in activities such as making art or poetry. Therefore chasu, or embroidery, came to flourish in gyubang, the women’s quarters.

Gyubang was the section of the house where women gathered to sit and sew. They made a variety of items in here such as clothes, wrapping cloths, ornaments and wedding wear. The handicrafts they made were called gyubang gongyae. These were embroidered in various patterns and colors to bring out the character of each piece.





Poaches with Chinese character embroidery from Insadong



Our ancestors drew a lot of inspiration from nature. Flowers such as the peony and lotus were a favorite among the gyubang women. Birds such as ducks, cranes and phoenixes were also quite popular. These, along with Chinese characters, were embroidered with great detail on items such as pillows, poaches and and folding screens.

Chasu was not only practiced by mothers and daughters, but also by court ladies. During the Joseon Dynasty, there was a room at the palace dedicated to embroidery called Subang. Court ladies who excelled at sewing were sent there to work. They created the chasu on clothes and accessories worn by the royal family which were called kungsu.




A sewing box containing tools, courtesy of Seonjam Museum

Chasu is rarely practiced by women now as a result of a shift away from Confucianism. In the past, women were encouraged to be mothers, wives and daughters. However, this perception of women as domestic creatures began to fall with the onset of modernization. Women started going to school and explore life outside of home.

There is still a small but dedicated community of women who continue to breathe life into the meaning of chasu. Chasu is a reminder of the simple but beautiful way in which our had ancestors lived. As Lee Oh Young, former minister of Culture & Tourism once said, “a needle looks weaker than a knife, but it is though the power and energy of the needle that [women] have cultivated a territory of life, integrating the worlds of function and adornment.”

by Alice Hong


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

The origin of the Korean flag

Most foreigners like staying in Korea. Due to services provided by places such as the Seoul Global Center, it’s easy for people from other parts of the world to live here. Coffee shops are everywhere and the subway is cheap.


Bigak Pavillion near Gwanghwamun Square

However, Korea was not always so open to foreigners. During the mid 19th century, Korea was referred to as the Hermit Kingdom due to its closed doors policy towards foreigners. Back then, Korea only conducted trade with its neighbors such as China.

The situation began to change after the Ganghwa incident of 1875, in which a Japanese ship destroyed a Korean fort. Korea was forced to sign a treaty that gave way to Japan in 1876. It was during these circumstances that Koreans realized they did not have a national flag. Thus, the Taegukgi was born.

Many ancient Chinese ideas that pertain to harmony and unity were the source of inspiration for the flag. At the center of the flag is a symbol called taeguk, which is based on the Yin and Yang theory. The red and blue halves flowing within a circle represent two opposites forming a whole.

Picture of Taegukgi at Noksapyeong Stn

The four trigrams which appear on each corner of the flag are derived from Taoism. The broken and unbroken lines represent the way in which Yin and Yang goes through a pattern of change and growth. Each trigram represents one of the four universal elements: heaven, earth, fire and water.

Let’s not forget about the background. White was the color chosen because it means peace and purity. When all the parts of the flag are put together, what you get is a visual representation of the ideals that Korea was founded on. A politician called Park Yeong Hyo became the first person to start using the Taegukgi to represent Korea in 1882.

Because the Taegukgi is so simple, it’s hard to imagine that a lot of blood, sweat and tears were shed on its behalf. The use of Taegukgi was prohibited during the early 20th century when Korea was colonized by Japan. However, thanks to freedom fighters and activists who gave their lives, the ideal behind the flag persists to this day.

By Alice Hong



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Hyungbae: the symbol of Korean monarchy

For centuries, Korea was governed by kings. The king was revered throughout the land and his work was recorded in the pages of history. The palace was where he lived and only those close to him could enter it. 

Nowadays, anyone is able to enter the palace because the monarchy no longer exists. At the National Palace Museum of Korea near Gyeongbokgung Palace, you can find relics that had once belonged to the royals of Joseon Dynasty.


 
Among the relics on display at the museum are the royal attire. Like the Chinese, the kings of Joseon Dynasty were associated with the dragon so they wore robes that were embroidered with it. The dragon was considered the symbol of supreme power. 

The gold embroidered signs on the king’s robe are called hyungbae. They were attached on the chest, shoulders and back of the robe. Hyungbae was not just a piece of decoration. It indicated the rank of those who dwelled in the palace, such as the king’s descendants and his officials. 


 
The phoenix was the representative animal for the queen or the princess, while civil and military officials wore hyungbae that featured deer, animals such as goose, pig, crane or tiger. Commoners were forbidden from wearing clothes with hyungbae unless it was their wedding day. 

Even though the era of kings and queens are bygone, the philosophy behind hyungbae can still be seen today. Take a moment to think about superheroes such as Superman, Batman and Spiderman. They all have logos on their chest that look like hyungbae! It is very likely that this historical trend will continue for years to come.


by Alice Hong



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


How Do Koreans Celebrate the New Year?

The holiday Koreans look forward to the most during the winter is undoubtedly Seollal, or Lunar New Year. In the past when farming was the primary way of life, Seollal was an opportunity for people to rest and spend time with their families.

Tteokguk, or rice cake soup, is the most popular food made during this holiday. Traditionally, it was prepared for a ritual called charye as a way of honoring ancestors. It was thought that eating the ritual food with your family helped you gain good fortune in the new year.

What people also do during Seollal is greeting the elders, or saebae. To do saebae, you take a deep bow and say “Saehae-bok mani badeusaeyo,” which means “Hope you will get lots of blessing in New Year! ” It is a custom for the elder to give you saebaedon (or Seollal money), as a gift.

The date of Seollal changes every year because it is based on the lunar calendar. For 2019, Seollal is from February 3rd to 5th. 2019 is also the Year of the Golden Pig, according to the Chinese zodiac. Check out the exhibit at the National Folk Museum called “Joyous Pig” to learn more about the meaning of this animal. 

By Alice Hong



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 



Amsa Prehistoric Settlement Site


I. Introduction (์†Œ๊ฐœ)


We can divide history into Prehistoric age and Historic age by the appearance of 'letters'.

๋ฌธ์ž์˜ ์ถœํ˜„์— ๋”ฐ๋ผ ์„ ์‚ฌ์‹œ๋Œ€์™€ ์—ญ์‚ฌ ์‹œ๋Œ€๋กœ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•œ๋‹ค

Prehistoric Age is divided into 3 Ages. We divide the prehistoric time periods by the material of the tools.

์„ ์‚ฌ์‹œ๋Œ€๋Š” ๋„๊ตฌ์˜ ์ข…๋ฅ˜์— ๋”ฐ๋ผ ๊ทธ ์‹œ๋Œ€๋ฅผ 3๊ฐœ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•œ๋‹ค.

The Stone Age was when people made tools form stone, which can be divided into Paleolithic Age and Neolithic Age.

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Œ์„ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์„๊ธฐ์‹œ๋Œ€๋ผ ํ•˜๊ณ  ๊ตฌ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€์™€ ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ•œ๋‹ค.

Likewise, the Bronze Age was when people made tools from bronze, and the Iron Age was when people made tools from iron.

๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฒญ๋™์œผ๋กœ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒญ๋™๊ธฐ์‹œ๋Œ€๋ผ ํ•˜๊ณ  ์ฒ ๋กœ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ฒ ๊ธฐ์‹œ๋Œ€๋ผ ํ•œ๋‹ค.

The history of Korea stretches from Lower Paleolithic times to the present.

ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” ๊ตฌ์„๊ธฐ ํ›„๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜„์žฌ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€์ด๋‹ค.

Korea is home to one of the oldest continuous civilizations in the world.

ํ•œ๊ตญ์€ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ฌธ๋ช…์„ ์œ ์ง€ํ•œ ๋ณธ๊ฑฐ์ง€์ด๋‹ค.

The earliest known Korean pottery dates to around 8000 BC.

์•ฝ BC8000๋…„์˜ ํ† ๊ธฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ํ† ๊ธฐ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„๋‹ค.



II. Paleolithic Period (๊ตฌ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€)

During Paleolithic time, humans lived in caves.

๊ตฌ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋™๊ตด์—์„œ ์‚ด์•˜๋‹ค.

People didn't know about agriculture.

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋†์—…์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.

They moved to find food when there was nothing to eat.

๋จน์„ ๊ฒƒ์ด ์—†์–ด์ง€๋ฉด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์Œ์‹์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ด๋™ํ–ˆ๋‹ค.

Hand axes and other chipped Stone tools shows that humans existed on the Korean peninsula about 700,000 years ago.

์•ฝ 700,000๋…„ ์ „ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ์‚ด์•˜๋˜ ์ธ๋ฅ˜๋Š” ์†๋„๋ผ์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ž๋ฅด๋Š” ๋Œ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค.

People gathered roots and fruit, and hunted using tools made by chipping or flaking rocks and stones.

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‹๋ฌผ์˜ ๋ฟŒ๋ฆฌ์™€ ๊ณผ์ผ์„ ์ฑ„์ง‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ž๋ฅด๊ฑฐ๋‚˜ ๊นฌ ๋ฐ”์œ„๋‚˜ ๋Œ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ํ–ˆ๋‹ค.



1. Chipped Stone tools (์ž๋ฅธ ๋Œ ๋„๊ตฌ)

The stone tools had been used during Old Stone Age.

๊ตฌ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ๋™์•ˆ ๋Œ ๋„๊ตฌ๋“ค์ด ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค.

It has a chipped broken appearance. Hand axe and Stone Spears were commonly used for hunting.

ํ‘œ๋ฉด์„ ๊นฌ ์† ๋„๋ผ์™€ ๋Œ ์ฐฝ์ด ์‚ฌ๋ƒฅ์— ์ฃผ๋กœ ์“ฐ์—ฌ ์กŒ๋‹ค.

The reason that a hand axe is a symbolic artifact, from which human evolution can be traced, is that it was produced by a human being who began to stand up and think.

์†๋„๋ผ๊ฐ€ ์ง๋ฆฝํ•˜์—ฌ ์‚ฌ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ์ธ๋ฅ˜์— ์˜ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์ธ๋ฅ˜์˜ ํ˜๋ช…์„ ๋˜ ์ง‘์–ด ๋ณผ ๋•Œ ์ƒ์ง•์  ๋ฌผ๊ฑด์œผ๋กœ ์—ฌ๊ฒจ์ง€๋Š” ์ด์œ ์ด๋‹ค.



III. Neolithic Period (์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€)



1. Neolithic people's livelihood (์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ƒ๊ณ„)

The Neolithic people adapted themselves to seasonal changes and prepared their food by hunting, fishing, gathering and farming by using of polished stone tools and making pottery.

์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์—ฐ๋งˆํ•œ ๋Œ ๊ธฐ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ† ๊ธฐ ์ œ์ž‘์— ์˜ํ•œ ์‚ฌ๋ƒฅ, ์–ด์—…, ์ฑ„์ง‘, ๋†์—…์œผ๋กœ ์‹๋Ÿ‰์„ ๋งˆ๋ จํ•˜๊ณ  ๊ณ„์ ˆ์˜ ๋ณ€ํ™”์— ์ ์‘ํ–ˆ๋‹ค.

They also learned how to produce crops and how to raise animals. People started farming at the end of the Neolithic Period.

๊ทธ๋“ค์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ณก์‹์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์ถ•์„ ๊ธฐ๋ฅด๋Š”์ง€๋ฅผ ํ„ฐ๋“ํ–ˆ๋‹ค. ์‹ ์„๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ๋ง๊ธฐ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง“๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค.

The beginning of agriculture was called the Neolithic Revolution. This allowed people to stay in one place and establish villages.

๋†์—…์˜ ์‹œ์ž‘์€ ์‹ ์„๊ธฐ ํ˜๋ช…์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ•œ๊ณณ์— ์ •์ฐฉํ•˜๊ณ  ๋งˆ์„ ํ˜•์„ฑ์„ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค.

The Neolithic people lived in groups along the seashore or riverbanks where they found abundant water and food.

์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ํ’๋ถ€ํ•œ ๋ฌผ๊ณผ ์Œ์‹์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ด๋ณ€๊ฐ€๋‚˜ ๊ฐ•๊ฐ€๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ชจ์—ฌ ์‚ด์•˜๋‹ค.

When they were at home, they repaired their houses damaged by rain and wind. They often made a long trip to get some goods. They also performed various rituals and held festivals for the peace of their lives.

์ง‘์— ์žˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋น„์™€ ๋ฐ”๋žŒ์— ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ์ง‘๋“ค์„ ์ˆ˜๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. ์ข‹์€ ๋ฌผ๊ฑด๋“ค์„ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ข…์ข… ๊ธด ์—ฌํ–‰์„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค ์‚ถ์˜ ํ‰ํ™”๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ œ์‚ฌ์˜์‹๊ณผ ์ถ•์ œ๋ฅผ ์—ด์—ˆ๋‹ค.



2. Food for the Neolithic people (์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์Œ์‹)

The Neolithic people gathered fruit and edible roots that they could find easily, in addition to hunting and fishing.

์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ผ๊ณผ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‹๋ฌผ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„์ง‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์‚ฌ๋ƒฅ๊ณผ ์–ด์—…๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค.

Evidence for the importance of fishing in the area is provided by tools that have been discovered, including weights for fishing nets and fishing spears.

์–ด์—…์ด ํ–‰ํ•ด์กŒ๋˜ ์žฅ์†Œ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์–ด๋ง ๋ฌด๊ฒŒ ์ถ”์™€ ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ์žก๋Š” ์ฐฝ์ด ๋„๊ตฌ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ ๋œ ๊ณณ์ด๋‹ค.

When grain farming was popular around 5,000 years ago, millet became an important staple food for the Neolithic people.

์•ฝ 5,000๋…„์ „ ๊ณก์‹์˜ ๋†์—…์ด ์„ฑํ–‰ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ˆ˜์ˆ˜๋Š” ์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ์ฃผ์‹์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค.

The Stone-Oven inside the house shows that the Neolithic people cooked something. Acorns found at the site with grinding boards and grinding stones suggest this was their staple food.

์ง‘์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๋Œ ์•„๊ถ์ด์—์„œ ์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ์š”๋ฆฌํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์ด ๋ณด์—ฌ์ง„๋‹ค. ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๊ฐ€ ๋งท๋Œ์ด ์žˆ๋˜ ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๊ณ  ์ด๊ฒƒ์ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฃผ์‹์ด์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์—ฐ์ƒ๋œ๋‹ค.

The people living here are also believed to have engaged in dry-field farming due to agricultural tools unearthed at the site, including a plough and a stone sickle.

๋ฐœ๊ตด๋œ ์Ÿ๊ธฐ์™€ ๋Œ๋‚ซ์„ ํฌํ•จํ•œ ๋†์‚ฌ ๋„๊ตฌ๋ฅผ ๋ณผ ๋•Œ ์—ฌ๊ธฐ ์‚ด์•˜๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋งˆ๋ฅธ ๋•…์— ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์ง€์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค.



3. Comb-Pattern Pottery (๋น—์‚ด๋ฌด๋Šฌ ํ† ๊ธฐ)

During the ice age, there was not enough food. Therefore, they did not need pottery to store food. However, as food became more available, people made pottery to store and cook their food.

๋น™ํ•˜์‹œ๋Œ€์—๋Š” ์Œ์‹์ด ์ถฉ๋ถ„ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ์Œ์‹์„ ์ €์žฅํ•  ๊ทธ๋ฆ‡์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์Œ์‹์ด ํ’์กฑํ•ด ์ง€์ž ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์Œ์‹์„ ์š”๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ €์žฅํ•  ๊ทธ๋ฆ‡์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค.

Comb-Pattern Pottery is the most famous remains of the New Stone Age.

๋น—์‚ด๋ฌด๋Šฌ ํ† ๊ธฐ๋Š” ์‹ ์„๊ธฐ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ฐ€์žฅ ์œ ๋ช…ํ•œ ์œ ์ ์ด๋‹ค.

Appearance of pottery means storage of foods. It shows the lifestyle of agriculture.

ํ† ๊ธฐ์˜ ๋“ฑ์žฅ์€ ์Œ์‹์˜ ์ €์žฅ์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋ฉฐ ๋†์—… ์ƒํ™œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.

It has the pointed bottom to be buried inside the soft sand by the river or sea. Pattern prevents cracks from baking a pottery.

๊ฐ•์ด๋‚˜ ๋ฐ”๋‹ค์˜ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ชจ๋ž˜์— ๋ฌป๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋พฐ์กฑํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฌธ์–‘์€ ํ† ๊ธฐ๋ฅผ ๊นจ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ง‰์•„์ค€๋‹ค.



4. Neolithic tools (์‹ ์„๊ธฐ ๋„๊ตฌ)

Neolithic tools were made by grinding and polishing.

์‹ ์„๊ธฐ ๋„๊ตฌ๋Š” ๊ฐˆ์•„์„œ ๊ด‘์„ ๋‚ด์–ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค.

They were able to make sharper daggers and spearheads to skin and cut what they hunted.

๊ทธ๋“ค์€ ์‚ฌ๋ƒฅํ•œ ๊ฒƒ์˜ ํ”ผ๋ถ€๋ฅผ ๋ฒ—๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž๋ฅด๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋พฐ์กฑํ•œ ๋‹จ๊ฒ€๊ณผ ์ฐฝ ๋์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.

They also used grinding stones and stone pestles to grind or pound acorns.

์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ฐง๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งท๋Œ์ด๋‚˜ ๋Œ ์ ˆ๊ตฌ ์—ญ์‹œ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค.



5. Houses of the Neolithic people (์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ง‘)

The Neolithic people settled along the riverbanks or by the sea.

์‹ ์„๊ธฐ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฐ•๋‘‘์ด๋‚˜ ๋ฐ”๋‹ค ๊ฐ€์— ์ •์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.

Digging into the ground approximately 50 to 100 centimeters the pit houses were shaped in a circle or round-square.

์•ฝ 50~100 cm ๋•…์„ ํŒŒ์„œ ๋‘ฅ๊ธ€๊ฑฐ๋‚˜ ๋‘ฅ๊ทผ ์‚ฌ๊ฐํ˜• ๋ชจ์–‘์˜ ์ง‘๋“ค์„ ์„ธ์› ๋‹ค.

The hollows included a cooking stove at the center and a roof above.

์ค‘์•™๊ณผ ์ง€๋ถ• ์œ„์— ํ™”๋• ๊ตฌ๋ฉ์„ ๋‚ด์—ˆ๋‹ค.

The cooking stoves were made of stones or clay and were either round, oval or rectangular.

ํ™”๋•์€ ๋Œ์ด๋‚˜ ์ง„ํ™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์กŒ๊ณ  ๋‘ฅ๊ธ€๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ€์›ํ˜• ๋˜๋Š” ์œก๊ฐํ˜•์ด๋‹ค.

The floors were made of clay and covered with either grass or animal skins.

๋ฐ”๋‹ฅ์€ ์ง„ํ™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์กŒ๊ณ  ํ’€์ด๋‚˜ ์ง์Šน์˜ ๊ฐ€์ฃฝ์œผ๋กœ ๋ฎ์—ˆ๋‹ค.

About two or three people are supposed to have lived in one of the smaller shelters, while five or six lived in a larger one.

์ž‘์€ ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋‘˜ ๋˜๋Š” ์„ธ๋ช…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‚ด์•˜๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ ํฐ ์ง‘์—์„œ๋Š” ๋‹ค์„ฏ ๋˜๋Š” ์—ฌ์„ฏ๋ช…์ด ์‚ด์•˜๋‹ค.

Typical dugout shelters consisted of floors below ground level and rafters touching together above without walls. The roof was held up by the rafters placed around the pit. Most of their houses are covered with the reeds and twigs.

์ „ํ˜•์ ์ธ ์›€์ง‘์€ ๋•… ๋ฐ‘์— ๋ฐ”๋‹ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋ฒฝ์ด ์—†์ด ์„œ๊นŒ๋ž˜๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ๋งž๋‹ฟ๊ฒŒ ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.



IV. Bronze Age (์ฒญ๋™๊ธฐ ์‹œ๋Œ€)



1. Bronze dagger ์ฒญ๋™๊ธฐ๊ฒ€

Mandolin-shaped Bronze dagger represents Korean Early Bronze period culture. It was mainly found in Manchuria and gradually spread to the Korean peninsula. The main characteristic of this dagger in the peninsula is that its blade bends in the shape of 'S' and its blade and its grip were made separately and then combined. These characteristics exhibit unique Korean Bronze period culture quite different from China. It was more like a symbol of dignity than the weapon itself. Sharp Korean Bronze Dagger is much sharper than Mandolin-shaped Dagger. It is called as Korean dagger because the finding range was in match for the old Korean territory.

๋น„ํŒŒํ˜• ์ฒญ๋™๊ฒ€์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ดˆ๊ธฐ ์ฒญ๋™๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•œ๋‹ค. ๋งŒ์ฃผ์ง€์—ญ์—์„œ ์ฃผ๋กœ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ ์ฐจ ํ•œ๋ฐ˜๋„๋กœ ํŽด์ ธ๊ฐ”๋‹ค. ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฒ€์˜ ํŠน์ง•์€ ์นผ๋‚ ์ด S์ž ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ๊ตฌ๋ถ€๋ ธ๊ณ  ์นผ๋‚ ๊ณผ ์†์žก์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ์นœ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ค‘๊ตญ๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ํ•œ๊ตญํ˜• ์ฒญ๋™๊ธฐ์˜ ์„ฑ๊ฒฉ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ์ฒญ๋™๋ฌด๊ธฐ๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๊ถŒ์œ„์˜ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‚ ์นด๋กœ์šด ํ•œ๊ตญํ˜• ์ฒญ๋™๊ฒ€์€ ๋น„ํŒŒํ˜• ์ฒญ๋™๊ฒ€๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚ ์นด๋กญ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ํ•œ๊ตญํ˜• ๋™๊ฒ€์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ ์ฃผ๋กœ ์˜› ํ•œ๊ตญ ์˜ํ† ์—์„œ ๋งŽ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.



2. Tools ๋„๊ตฌ

Bronze was symbol for status and dignity. Actually pure bronze was too weak to be used for tools. Therefore, most of daily tools were still made of stone while symbolized tools such as swords, bells and mirrors were made of bronze. Half Luna stone knife was used for cutting crops and food. Although it is made of stone, it is one of most popular remains of Bronze Age.

์ฒญ๋™๊ธฐ๋Š” ์ง€์œ„์™€ ๊ถŒ์œ„๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์‹ค ์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ์ฒญ๋™์€ ์•ฝํ•ด์„œ ๋„๊ตฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์› ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ƒํ™œ์— ํ•„์š”ํ•œ ๋„๊ตฌ๋Š” ์„๊ธฐ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ผ๊ณ  ์นผ, ์ข…, ๊ฑฐ์šธ์€ ๊ฐ™์€ ๋„๊ตฌ๋Š” ์ฒญ๋™์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ ์˜์‹์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋‹ฌ๋Œ์นผ์€ ๋†์ž‘๋ฌผ์„ ์ˆ˜ํ™•ํ•˜๋Š”๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๋น„๋ก ์„๊ธฐ๋กœ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€๋งŒ ์ฒญ๋™๊ธฐ ์‹œ๋Œ€ ๊ฐ€์žฅ ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์œ ๋ฌผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.



3. Dolmens

Dolmen (Goindol) is a tomb that can usually be found in the Bronze Age. Only the chiefs or leaders of a clan or tribe could use this style of tomb. It was symbol of power. The stones used for dolmen could only be moved by hundreds of people so that showed how powerful the leader was. So, bigger stones meant bigger tribes.

๊ณ ์ธ๋Œ์€ ์ฒญ๋™๊ธฐ์‹œ๋Œ€์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๋ฌด๋ค์ด๋‹ค. ์”จ์กฑ์ด๋‚˜ ๋ถ€์กฑ์˜ ์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ๋งŒ์ด ์ด๋Ÿฐ ํ˜•ํƒœ์˜ ๋ฌด๋ค์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋‹ค. ๊ณ ์ธ๋Œ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ๋Œ์€ ์ˆ˜๋ฐฑ๋ช…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์˜ฎ๊ฒผ๊ณ  ์šฐ๋‘๋จธ๋ฆฌ์˜ ํž˜์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด ํฐ ๊ฒƒ ์ผ์ˆ˜๋ก ํฐ ๋ถ€์กฑ์ž„์„ ์˜๋ฏธํ–ˆ๋‹ค.





V. Gojoseon (2,333BC - 2BC) ๊ณ ์กฐ์„ 

Gojoseon was the first kingdom in Korean peninsula based on bronze tools. According to the Samguk Yusa, Gojoseon was founded at Asadal in 2333 BC by Dangun (priest) Wanggeom (ruler). Hong-Ik-In-Gan (Humanitarianism), saving the world and relieving the people, is the spirit of the national foundation. Since no written records exist of Gojoseon, its myth and history must be reconstructed from ancient Chinese documents or archeological remains. This period came to a close when Gojoseon was defeated by the Han Dynasty of China in a war for regional hegemony in the 2nd century B.C.

๊ณ ์กฐ์„ ์€ ์ฒญ๋™๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•œ๋ฐ˜๋„์— ์„ธ์›Œ์ง„



1. Founding legend

Hwanung descended to Mountain Taebaek with 3,000 helpers, where he founded a city he named Sinsi ("City of God" or "Holy City"). He instituted laws and moral codes and taught the people various arts, medicine, and agriculture with his ministers of clouds, rain, and wind (Agrarian Society). Hwanung took the bear-woman (Woong-nyeo) for his wife and soon she gave birth to a son, Dangun Wanggeom (theocracy).



2. Interpretation of the Dangun myth

The process leading up to Dangun’s birth can be interpreted as the development of civilization on the Korean Peninsula. The myth describes how the ancestors of Korean people settled in the region and ruled over the natives. The worship of multiple gods indicates that Koreans had agricultural and other advanced skills. Woong-nyeo represents the native people, and the marriage of Hwanung and Woong-nyeo represents the integration of an immigrant tribe into the native community and the resulting new tribe. Dangun was the leader and symbol of this new tribe, which is why the Korean people call themselves the “children of Dangun.



3. Development

States with defined political structures developed in the areas of the earlier Bronze Age "walled-town states". Gojoseon was the most advanced of them in the peninsular region. Territory was related to where mandolin-shaped dagger and dolmens were found. The city-state expanded by incorporating other neighboring city-states by alliance or military conquest. Initially, the capital of Gojoseon was probably located in Liaoning but around 400 BC, this was moved to nearby Pyongyang, the capital of modern North Korea.





VI. Wiman Joseon



1. Founding

In 195 BC, King Jun appointed a refugee from Yan, Wiman. Wiman later rebelled in 193 BC, and Jun fled to southern Korean Peninsula. Wiman Joseon was influenced by the Chinese, but was not a Chinese chiefdom.



2. Succession of Gojoseon

Wiman was wearing Gojoseon's clothes with a topknot on his head when he came to Gojoseon. After Wiman taking the power, the name, Gojoseon was kept, and there were many natives who became high-ranking officers.



3. Expansion

Wiman Joseon expanded to control a vast territory and became strong economically by controlling trade between China's Han Dynasty and many nations at Manchuria. Emperor Wu of Han was thought that Wiman Joseon increasingly threatened Han China, and Wiman Joseon would ally with the Xiongnu.



4. Fall

Wiman's grandson, King Woo-geo, allowed many exiles from Han China to live in Wiman Joseon. King Woo-geo prevented the Jin state from communicating with the Han Dynasty. As a result, in 109 BC, Wudi of China invaded Wiman Joseon near the Luan River. After failing several times to defeat Wiman Joseon's armies, Wanggeom-seong was captured and Wiman Joseon was destroyed. Han China established four commanderies of Han in the captured areas, which corresponds to the current North Korea, and eastern Liaoning. The commanderyies eventually fell to the rising Goguryeo.



5. Eight Prohibitions

Further details of Gojoseon society are revealed in the three articles, Wiman Joseon's code, stating that he who kills another shall immediately be put to death; that he who causes bodily injury to another shall pay compensation in grain; and that he who steals another's possessions shall either be made a slave of his victim, or pay a fine of 500,000 coins to be exonerated. In fact, records show that people did not close their gates, as no robbery was committed and that women were recognized for being faithful, avoiding lewd or loose conduct. These laws suggest that Gojoseon society was governed by the rule of law and that slaves were its lowest social class.





VII. Proto-Three Kingdoms of Korea

When Gojoseon was defeated by the Han dynasty of China in 108 BC, the northern region of the peninsula and Manchuria was occupied by the states of Buyeo, Goguryeo, Okjeo, Dongye, and other minor statelets. In the south, the little-understood state of Jin had given rise to the loose confederacies Mahan, Jinhan and Byeonhan or collectively, Samhan. Important features of this period include the widespread production of iron artifacts for daily use and the introduction of grey earthenware pottery with a beaten pattern. The introduction of iron technology enabled the manufacture and use of stronger and sharper weapons and agricultural tools, resulting in an acceleration of political integration, as well as greater concentrations of power and wealth.



1. Buyeo

Buyeo, Fuyu in Chinese, was an ancient Korean kingdom located from today's Manchuria to northern North Korea, from around the 2nd century BC to 494. Its remnants were absorbed by the neighboring and brotherhood kingdom of Goguryeo in 494. Both Goguryeo and Baekje, two of the Three Kingdoms of Korea, considered themselves its successor nation.

Custom: attendants were buried alive on the death of their lords

A man was married to the wife of his old brother on his death



2. Goguryeo

The Samguk Sagi, a 12th century Goryeo text, indicates that Goguryeo was founded in 37BC by Jumong (King Dongmyeongseong), a prince from Buyeo.

Custom: son-in-law live with one's family

A man was married to the wife of his old brother on his death

Dongmaeng (๋™๋งน) is a festival of worshipping heaven through song and dance held in October, which also incorporated martial displays.



3. Okjeo

Okjeo was a small tribal state which arose in the northern Korean peninsula from perhaps 2nd century BC to 5th century AD. Due to the constant interference of its neighbors, Okjeo never grew into a fully centralized kingdom. In the 1st or 2nd century AD, King Taejo of Goguryeo reduced Okjeo to a tributary, which delivered local products to Goguryeo.

Custom: people practiced arranged marriage by which the child-bride lived with the child-groom's family until adulthood, and they interred the dead of a family in a single coffin.



4. Dongye

Dongye, which means the East Ye, was a state which occupied portions of the northeastern Korean peninsula from roughly 150 BC to around 400 AD. It bordered Goguryeo and Okjeo to the north, Jinhan to the south, and China's Lelang Commandery to the west. Dongye considered itself the same people as Goguryeo, and shared the language and ethnic origins of the people of Okjeo and Goguryeo. This may indicate that Dongye also shared a common origin with Buyeo and Gojoseon. The population was recorded to be 20,000 families. The Dongye and Okjeo language, food, clothing, architecture, and customs were similar to that of Goguryeo.

Custom: Mucheon (๋ฌด์ฒœ), a festival of worshipping heaven through song and dance in October, is mentioned in some records. The people worshiped the tiger as a deity.



4. Samhan

Samhan refers to the ancient confederacies of Mahan, Jinhan, and Byeonhan in central and southern Korean peninsula. Sam means "three", and Han is a Korean word meaning "great" or "leader" (cognate with "khan" used in inner Asia for leaders). The Samhan are thought to have formed around the time of the fall of Gojoseon in northern Korea in 108 BC, around when the state of Jin in southern Korea also disappears from written records. By the fourth century, Mahan was fully absorbed into the Baekje kingdom, Jinhan into the Shilla kingdom, and Byeonhan into the Gaya confederacy, which was later annexed by Shilla. The Samhan are generally considered loose confederations of walled-town states. Each appears to have had a ruling elite, whose power was a mix of politics and shamanism. Although each state appears to have had its own ruler, there is no evidence of systematic succession. The Samhan saw the systematic introduction of iron into the southern Korean peninsula. This was taken up with particular intensity by the Byeonhan states of the Nakdong River valley, which manufactured and exported iron armor and weapons throughout Northeast Asia. The introduction of iron technology also facilitated growth in agriculture, as iron tools made the clearing and cultivation of land much easier.



Mahan was the largest and earliest developed of the three confederacies. It consisted of 54 minor statelets, Mokgigook conquered or absorbed the others and became the center of the Baekje Kingdom. Jinhan consisted of 12 statelets, Sarogook conquered or absorbed the others and became the center of the Silla Kingdom. Byeonhan consisted of 12 statelets, which later gave rise to the Gaya confederacy, subsequently annexed by Silla.



5. Iron tools

They increased food production. Pure bronze was too weak to be used for tools. Therefore, most of daily tools were still made of stone. The iron tools were harder and more durable than bronze ones. People could get more food by using cattle and these iron tools.

http://www.icworld.or.kr/front_icworld/board/board_view.php?leftn=6&subn=1&boardid=icgallery&seq=335

No comments: